Por Bàbá Ifasogbon Agboola
No culto a Ifá, o cumprimento transcende a mera formalidade de uma saudação cotidiana. Ele é um ritual profundo, um gesto carregado de significado espiritual que conecta os praticantes entre si, com os orixás e com a sabedoria ancestral transmitida por Orunmilá. Este ato, expresso pelas palavras Àbòrú Àbóyé Àbóşişe e sua resposta Ogbó Ató Àsúre Ìwòrì Òfún, é uma ponte para a harmonia, a fraternidade e a manifestação de intenções puras. Mais do que palavras, essas saudações são um compromisso com os valores de Ifá, reforçando a unidade da comunidade, a reverência ao sagrado e a busca por equilíbrio e prosperidade.
A saudação Àbòrú Àbóyé Àbóşişe é composta pelas contrações das expressões ki ebó fin, ki ebó dá e ki ebó o se, que podem ser traduzidas como “que o sacrifício será autorizado, aceito e se manifeste”. Essas palavras são uma declaração de intenção, um pedido para que as ações, oferendas e esforços do praticante sejam reconhecidos e abençoados pelo divino. Ao pronunciá-las, se expressa sua entrega ao sagrado, com humildade e pureza de coração, desejando que suas práticas espirituais sejam bem-sucedidas e tragam benefícios não apenas para si, mas para toda a comunidade.
Esse cumprimento é um convite à reflexão sobre a responsabilidade de cada um no culto. Ele nos lembra que as ações no contexto de Ifá devem ser realizadas com sinceridade, pois cada sacrifício – seja ele uma oferenda material ou um gesto de devoção – carrega a energia da intenção. Pronunciar Àbòrú Àbóyé Àbóşişe é, portanto, um compromisso de alinhar as ações com os princípios de Ifá, que valorizam a harmonia, o respeito e a conexão com o divino.
A resposta ao cumprimento, Ogbó Ató Àsúre Ìwòrì Òfún, é igualmente rica em significado. A expressão Ogbó Ató, derivada de á tá gbó e á yá tó, pode ser entendida como um desejo de longevidade, saúde e sabedoria àquele que saúda. Essa frase reflete a importância de ouvir com atenção e agir com consciência, valores centrais na tradição de Ifá, onde a sabedoria é vista como um caminho para uma vida plena e equilibrada.
A segunda parte da resposta, Àsúre Ìwòrì Òfún, invoca as bênçãos do odu Ìwòrì Òfún, conhecido como um odu transformador, capaz de converter adversidades em prosperidade. Ao incluir esse odu na saudação, o respondente deseja que a sorte ruim se transforme em bênçãos, reforçando a energia positiva e a esperança de um futuro próspero. Essa invocação não é apenas uma formalidade, mas um ato de fé na capacidade de Ifá de guiar e proteger seus seguidores, trazendo equilíbrio e renovação.
